Piece by Piece: Art Puzzle

Bir kartı sürükleyip başka bir kartın üzerine bırakın; iki kart yer değiştirir. Aynı tablonun yan yana gelen parçaları birbirine yapışır ve birlikte hareket eder. Bir tablo tamamlanınca masadan kalkar ve müzenize asılır; desteden yeni kartlar düşer.

İpucu iyi bir hamle gösterir. Sihirli değnek bir parçayı yerine koyar. Biterse isterseniz kısa bir video izleyip bir tane daha alabilirsiniz. Reklamsız sürümde ikisi de sınırsızdır.

Ana ekrandaki dişli simgesi (Ayarlar) → "Satın alımları geri yükle" düğmesine dokunun. Satın alırken kullandığınız Apple Hesabı ile giriş yapmış olmanız gerekir.

İlk 3 bölümde reklam yoktur. Banner yalnızca oyun ekranının altında görünür. Bölüm arası reklam ilk 6 bölümde gösterilmez, sonra en fazla her 3 bölümde bir gelir. Ödüllü videoları yalnızca siz isterseniz izlersiniz.

50 Usta bölümü başlar: her tablo 6 parçaya bölünür ve bir bölümdeki dört tablo da aynı ressamındır. Ardından 50 Uzman bölümü gelir: her tablo 9 parçaya bölünür ve dört tablo birbirine benzer. Onlar da bitince serbest oyun başlar: müzenizdeki tablolardan oluşan, sonu olmayan turlar.

Ayarlar → "Günlük hatırlatma". Bildirimler kapalıysa iPhone Ayarlar → Bildirimler → Piece by Piece bölümünden izin verin.

Ayarlar → "Dil". Oyun Türkçe, İngilizce, Japonca, Almanca, Fransızca ve İspanyolca oynanabilir.

İlerlemeniz cihazınızda ve cihazınızın yedeğinde (iCloud) saklanır. Yeni telefonu yedekten kurarsanız ilerlemeniz gelir. Oyunu silerseniz ilerleme de silinir. Reklamsız satın alım her zaman geri yüklenebilir.

Oyundaki 591 eserin tamamı telif süresi dolmuş (kamu malı) başyapıtlardır; ressamların hepsi 1955'ten önce ölmüştür. Görseller Wikimedia Commons'tan alınmıştır. Bir hikayede hata gördüyseniz bize yazın.

Drag a card onto another card to swap them. Pieces of the same painting that belong side by side stick together and move as one. A completed painting leaves the board and goes to your museum, and new cards drop from the deck.

The hint shows a good move. The magic wand puts one piece in its place. When you run out, you can choose to watch a short video to get one more. In the ad-free version both are unlimited.

Tap the gear icon on the Home screen (Settings) → "Restore purchases". Make sure you are signed in with the Apple Account you used to buy.

There are no ads in the first 3 levels. The banner only appears at the bottom of the game screen. There are no ads between levels during the first 6 levels, then at most one every 3 levels. Rewarded videos only play when you choose to watch one.

50 Master levels begin: every painting is cut into 6 pieces, and all four paintings in a level are by the same artist. Then come 50 Expert levels: every painting is cut into 9 pieces, and the four paintings look alike. After those, free play begins: endless rounds made from the paintings in your museum.

Settings → "Daily reminder". If notifications are blocked, allow them in iPhone Settings → Notifications → Piece by Piece.

Settings → "Language". The game is available in English, Turkish, Japanese, German, French and Spanish.

Your progress is stored on your device and in its iCloud backup. If you set up the new phone from a backup, your progress comes with it. Deleting the game deletes your progress. The ad-free purchase can always be restored.

All 591 works in the game are public-domain masterpieces; every artist died before 1955. The images come from Wikimedia Commons. If you spot a mistake in a story, please let us know.

カードをドラッグしてほかのカードの上で離すと、2枚が入れ替わります。同じ絵の隣り合うピースはくっつき、一緒に動きます。絵が完成すると盤面から消えて美術館に飾られ、山札から新しいカードが落ちてきます。

ヒントはよい一手を示します。魔法の杖はピースをひとつ正しい場所に置きます。なくなったときは、希望すれば短い動画を見てもうひとつもらえます。広告なし版ではどちらも無制限です。

ホーム画面の歯車アイコン（設定）→「購入を復元」をタップしてください。購入時と同じ Apple アカウントでサインインしている必要があります。

最初の3ステージには広告はありません。バナーはゲーム画面の下部にのみ表示されます。ステージ間の広告は最初の6ステージでは表示されず、その後も最大で3ステージに1回です。リワード動画は、ご自身で選んだときだけ再生されます。

マスターステージ50が始まります。絵はそれぞれ6ピースに分かれ、1ステージの4枚はすべて同じ画家の作品です。続いてエキスパートステージ50。絵は9ピースに分かれ、4枚はよく似た絵です。その後はフリープレイ。美術館の絵でつくられる、終わりのないラウンドです。

「設定」→「毎日のリマインダー」。通知がオフになっている場合は、iPhone の「設定」→「通知」→「Piece by Piece」で許可してください。

「設定」→「言語」。日本語、英語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語で遊べます。

進行状況は端末と iCloud バックアップに保存されます。新しい iPhone をバックアップから復元すれば、進行状況も引き継がれます。ゲームを削除すると進行状況も削除されます。広告なしの購入はいつでも復元できます。

ゲームの591点はすべてパブリックドメインの名画で、画家は全員1955年より前に亡くなっています。画像はウィキメディア・コモンズのものです。解説に誤りを見つけたら、ぜひお知らせください。

Ziehen Sie eine Karte auf eine andere, um beide zu tauschen. Teile desselben Gemäldes, die nebeneinander gehören, haften aneinander und bewegen sich gemeinsam. Ein vollendetes Gemälde verlässt das Spielfeld und kommt in Ihr Museum, und neue Karten fallen vom Stapel.

Der Tipp zeigt einen guten Zug. Der Zauberstab setzt ein Teil an seinen Platz. Wenn sie aufgebraucht sind, können Sie auf Wunsch ein kurzes Video ansehen und einen weiteren erhalten. In der werbefreien Version sind beide unbegrenzt.

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das Zahnrad (Einstellungen) → „Käufe wiederherstellen“. Sie müssen mit dem Apple Account angemeldet sein, mit dem Sie gekauft haben.

In den ersten 3 Leveln gibt es keine Werbung. Das Banner erscheint nur unten auf dem Spielbildschirm. Zwischen den Leveln gibt es in den ersten 6 Leveln keine Werbung, danach höchstens alle 3 Level einmal. Belohnungsvideos laufen nur, wenn Sie sie selbst starten.

Es folgen 50 Meisterlevel: Jedes Gemälde ist in 6 Teile zerschnitten, und alle vier Gemälde eines Levels stammen vom selben Künstler. Dann folgen 50 Expertenlevel: Jedes Gemälde ist in 9 Teile zerschnitten, und die vier Gemälde sehen sich ähnlich. Danach beginnt das freie Spiel: endlose Runden aus den Gemälden in Ihrem Museum.

Einstellungen → „Tägliche Erinnerung“. Wenn Mitteilungen blockiert sind, erlauben Sie sie in den iPhone-Einstellungen → Mitteilungen → Piece by Piece.

Einstellungen → „Sprache“. Das Spiel gibt es auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Japanisch, Französisch und Spanisch.

Ihr Fortschritt ist auf dem Gerät und in seinem iCloud-Backup gespeichert. Wenn Sie das neue Handy aus einem Backup einrichten, ist Ihr Fortschritt dabei. Wenn Sie das Spiel löschen, wird der Fortschritt gelöscht. Der werbefreie Kauf lässt sich jederzeit wiederherstellen.

Alle 591 Werke im Spiel sind gemeinfreie Meisterwerke; alle Künstler starben vor 1955. Die Bilder stammen aus Wikimedia Commons. Wenn Ihnen in einer Geschichte ein Fehler auffällt, schreiben Sie uns gern.

Faites glisser une carte sur une autre pour les échanger. Les pièces d’un même tableau qui vont côte à côte se collent et bougent ensemble. Un tableau terminé quitte le plateau et rejoint votre musée, et de nouvelles cartes tombent de la pioche.

L’indice montre un bon coup. La baguette magique place une pièce au bon endroit. Quand vous n’en avez plus, vous pouvez regarder une courte vidéo pour en obtenir une de plus, si vous le souhaitez. Dans la version sans publicité, les deux sont illimités.

Touchez l’icône d’engrenage de l’écran d’accueil (Réglages) → « Restaurer les achats ». Vous devez être connecté avec le compte Apple utilisé pour l’achat.

Il n’y a pas de publicité dans les 3 premiers niveaux. La bannière n’apparaît qu’en bas de l’écran de jeu. Il n’y a pas de publicité entre les niveaux pendant les 6 premiers niveaux, puis au plus une tous les 3 niveaux. Les vidéos récompensées ne se lancent que si vous le choisissez.

Place aux 50 niveaux Maître : chaque tableau est découpé en 6 pièces, et les quatre tableaux d’un niveau sont du même artiste. Viennent ensuite 50 niveaux Expert : chaque tableau est découpé en 9 pièces, et les quatre tableaux se ressemblent. Après cela, le jeu libre commence : des manches sans fin composées des tableaux de votre musée.

Réglages → « Rappel quotidien ». Si les notifications sont bloquées, autorisez-les dans Réglages de l’iPhone → Notifications → Piece by Piece.

Réglages → « Langue ». Le jeu existe en français, anglais, turc, japonais, allemand et espagnol.

Votre progression est enregistrée sur l’appareil et dans sa sauvegarde iCloud. Si vous configurez le nouveau téléphone à partir d’une sauvegarde, votre progression vous suit. Supprimer le jeu supprime la progression. L’achat sans publicité peut toujours être restauré.

Les 591 œuvres du jeu sont toutes des chefs-d’œuvre du domaine public ; tous les artistes sont morts avant 1955. Les images proviennent de Wikimedia Commons. Si vous repérez une erreur dans une histoire, écrivez-nous.

Arrastre una carta sobre otra para intercambiarlas. Las piezas del mismo cuadro que van una al lado de otra se unen y se mueven juntas. Un cuadro completado sale del tablero y pasa a su museo, y caen cartas nuevas del mazo.

La pista muestra un buen movimiento. La varita mágica coloca una pieza en su sitio. Cuando se acaban, puede ver un vídeo corto para conseguir otra, si lo desea. En la versión sin anuncios, ambas son ilimitadas.

Toque el icono del engranaje en la pantalla de inicio (Ajustes) → «Restaurar compras». Debe haber iniciado sesión con la misma cuenta de Apple con la que compró.

No hay anuncios en los 3 primeros niveles. El banner solo aparece en la parte inferior de la pantalla de juego. No hay anuncios entre niveles durante los 6 primeros niveles y después, como mucho, uno cada 3 niveles. Los vídeos con recompensa solo se reproducen si usted lo elige.

Empiezan 50 niveles Maestro: cada cuadro se divide en 6 piezas y los cuatro cuadros de un nivel son del mismo artista. Luego llegan 50 niveles Experto: cada cuadro se divide en 9 piezas y los cuatro cuadros se parecen. Después empieza el juego libre: rondas sin fin hechas con los cuadros de su museo.

Ajustes → «Recordatorio diario». Si las notificaciones están bloqueadas, permítalas en Ajustes del iPhone → Notificaciones → Piece by Piece.

Ajustes → «Idioma». El juego está en español, inglés, turco, japonés, alemán y francés.

Su progreso se guarda en el dispositivo y en su copia de seguridad de iCloud. Si configura el teléfono nuevo a partir de una copia, su progreso le acompaña. Al borrar el juego se borra el progreso. La compra sin anuncios siempre se puede restaurar.

Las 591 obras del juego son obras maestras de dominio público; todos los artistas murieron antes de 1955. Las imágenes proceden de Wikimedia Commons. Si ve un error en alguna historia, escríbanos.